Glasbeni vodič – MOMUS ljubitelja glasbe popelje po poteh snovne glasbene dediščine Slovenije. Interaktivna zasnova spletne publikacije s slikovnim gradivom in podrobnimi opisi omogoča neposreden stik s spomeniki, spominskimi ploščami, spominskimi parki in muzejskimi glasbenimi zbirkami.
MOMUS želi na enostaven in dostopen način vsakomur približati slovensko glasbeno kulturo ter jo postaviti na vidnejše mesto v zavesti domače in mednarodne javnosti.
Vabljeni k raziskovanju!
The original commemorative plaque attached to the former girls’ school in 1933 was destroyed during World War II. In 1973, a new one was put up on the façade of the Community Centre in the town centre of Ribnica.
Prvotna spominska plošča na nekdanji dekliški šoli iz leta 1933 je bila med 2. svetovno vojno uničena, zato so leta 1973 na Zadružnem domu v centru Ribnice vgradili novo.
Since 2016, the renovated village centre at Šentviška Gora has been adorned by a stone bust of the Renaissance composer Jacobus Handl Gallus, carved by self-taught sculptor Evgen Feltrin and erected by the Šentviška planota Tourist Association. Apart from Idrija and Ribnica, Šentviška Gora is one of Gallus’ three presumed birthplaces. On the basis of archival sources and other testimonies to the composer’s presence in Slovenia, this monument erected in his memory honours this great composer in the Slovenian Littoral.
Prenovljeno vaško jedro na Šentviški Gori od leta 2016 krasi kamniti doprsni kip renesančnega skladatelja Jacobusa Handla Gallusa, ki ga je izklesal kipar samouk Evgen Feltrin, postavilo pa ga je Turistično društvo Šentviška planota. Poleg Idrije in Ribnice je Šentviška Gora eden od treh Gallusovih domnevnih rojstnih krajev. Na podlagi arhivskih virov in drugih pričevanj o njegovi prisotnosti v Sloveniji se je s spomenikom obeležilo pomembnega skladatelja tudi na Primorskem.
Placed on a rectangular-shaped column, the bust of Jacobus Handl Gallus stands in the Ribnica Park of Cultural Workers as material confirmation of one of the numerous theories about the birthplace of this great Renaissance artist. (Apart from Ribnica, Slovenian folk tradition also claims his other two birthplaces to be at Idrija and Šentviška Gora.) The park was built in 1982 on the initiative and under the patronage of the Ribnica Tourist Association. The bust was made by sculptor Stane Jarm.
Opis: V Parku kulturnikov stoji na kvadrastem kamnitem stebru doprsni kip Jacobusa Handla Gallusa ter obeležuje eno izmed številnih teorij o tem, kje se je rodil ta veliki renesančnik. (Poleg Ribnice sta kandidatki za rojstni kraj Gallusa še Idrija in Šentviška Gora.) Leta 1982 je bil park realiziran na pobudo in pod okriljem Turističnega društva Ribnica. Kip je izdelal akademski kipar Stane Jarm.
A memorial plaque dedicated to Emil Adamič is attached to the facade of 16 Staretova Street in the Ljubljana district of Trnovo, the house where the composer lived and worked during the final years of his life. The inscription on the plaque reads, “The Slovenian composer Emil Adamič, 1877–1936, worked in this house between 1931–1936.”
Spominska plošča v čast Emilu Adamiču je bila vdelana na pročelje hiše na Staretovi ulici 16 v Trnovem, kjer je skladatelj živel in ustvarjal zadnja leta svojega življenja . Napis na plošči se glasi: »V tej hiši je v letih 1931–1936 ustvarjal slovenski skladatelj Emil Adamič 1877–1936.« Emil Adamič Na božični dan na Dobrovi pri
A green oasis in urban Ljubljana, the garden named after composer Anton Foerster is located on the north side of Rimska Street, next to the building (13 Rimska Street) where the composer lived. Laid out following a design from 1928, the garden lies in the immediate vicinity of the Musicology Department of the Faculty of Arts and has been planted with various selected species of trees (plane, horse chestnut, beech and gingko).
Zelena oaza sredi Ljubljane, ki nosi ime po skladatelju Antonu Foersterju, se nahaja na severni strani Rimske ceste ob hiši (Rimska cesta 13), v kateri je stanoval skladatelj. Vrt ob Foersterjevi hiši se nahaja v neposredni bližini muzikološkega oddelka Filozofske fakultete in je bil urejen po načrtu iz leta 1928 ter zasajen z izbranimi primerki drevesnih vrst (platana, divji kostanj, bukev in ginko).